翡翠 - 歷史

在中國歷史悠久，中國的第一個皇帝：秦始皇，就是用(白) (玉)二字組成的(皇)作為最高權力的象徵。

18世紀前，中國人並不知道【翡翠硬玉】這種寶石的價值，之後才漸由緬甸產地經中國雲南輸入，根據史載，翡翠傳入中國的時間約在漢永和六年(公元94年)，而翡翠製品盛行時期在清朝由王公貴侯漸普及至民間收藏，今日我們所見的翡翠文物，多為清朝時期產物流傳而來。

翡翠從緬甸通過第二條絲路進入中國，隨著大量進貢和傳入民間，中國朝野對翡翠的品鑑日益增強，據載：乾隆皇與慈禧特別鍾愛翡翠，使翡翠成了玉中的寵兒，也奠定了翡翠的高貴身價，成為王者之玉。

翡翠二字由來
東漢《說文解字》說：『翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。』
翡翠最初是用來解釋為一種紅、綠色羽毛的小鳥，唐代詩人陳子昂詩中的
『翡翠巢南海，雌雄珠樹林』也是來描述飛禽。

其後發現一種礦石，如鳥羽般兼具紅、綠色彩，也就把它稱為『翡翠』。