翡翠 - 產地

產地

1. 緬甸的密支那以西
2. 日本的新瀉縣、魚川市、青海町
3. 哈薩克斯坦的巴爾喀什、伊特穆隆德
4. 瓜地馬拉的摩達瓜河谷
5. 美國的加里福尼亞洲中部
6. 蘇聯的西薩彥嶺及烏拉爾

翡翠的產地雖有上述6個國家，
但具商業價值的寶石級翡翠幾乎全部產自緬甸。

翡翠的開採

《永昌府文記》曾記載了原始且古老的開採方法，『洞位或方五尺或方一丈，每屆冬季率壯丁數十名來，披荊斬棘，披茅為屋，工商同居，挖土鑿石，歷二三年之久，深達三十餘丈，始見玉石，取玉之時，有洞權者或進洞者，按尺丈劃分界線，然後積薪燒之，薪盡火滅，潑之以水，使玉自裂，敲取較易，負出洞外賣與漢緬商人』…現代雖有機械工具輔助，但礦場偏僻，開採曠日費時，採出的玉石往往與所花費的金錢時間不成比例，數年下來白忙一場更是常有的事。而玉石有生命線，當水色已成熟時，沒有及時挖取，過了絕佳時機再被挖出，就會出現﹙老像﹚反之，時候不到被挖出，水色嫌嫩，先天不足，老化或不足都不能成為極品。

翡翠開採困難，礦床唯一且面積日益縮減，加工繁複，也就因此成就她為世界6大珠寶之一，稀有珍貴的傳世價值自是不言可喻！
昔人有詩記載玉石廠開採情況
山野無端盡窟窿 長方深淺不相同
那知天產琳琅處 都在層巒窗菁中
寶藏深處造化工 由來得失見窮通
今日貧子明朝富 何認便夕大腹翁
深穴掘穿地湧泉 竹籠吸水苦年夕
翻轉石腳盡砂礫 數月功夫便枉然
採掘人如輪轉同 向西未獲又從東
千搜萬覓復來去 故少歡顏多懊容
數十雄夫抬巨璞 勢同螻蟻勇爭先
登坡過峽行徐緩 十步休閒五換肩

參考文獻	張竹邦    [ 翡翠探密 ]
	廖泱修    [ 翡翠評鑑 ]
	地質出版社    [ 寶石學 ]